-
1 вдоль и попёрек
1) General subject: thro' the length and breadth ( of), through the length and breadth, through the length and breadth of, throughout, thoroughly2) Mathematics: far and wide -
2 вдоль и попёрек
part.gener. krustām šķērsām -
3 вдоль и попёрек
part.gener. põhjalikult, risti ja põiki, risti-rästi -
4 вдоль и попёрек
part.gener. de long en large -
5 вдоль и попёрек (usu . with p. v. of motion)
Set phrase: far and wide, in all directions, the length and breadth ofУниверсальный русско-английский словарь > вдоль и попёрек (usu . with p. v. of motion)
-
6 вдоль и попёрек (знать , изучить)
Set phrase: inside out, minutelyУниверсальный русско-английский словарь > вдоль и попёрек (знать , изучить)
-
7 знать (что-л.) вдоль и попёрек
General subject: know inside out (на своём участке деятельности)Универсальный русско-английский словарь > знать (что-л.) вдоль и попёрек
-
8 изучить вдоль и попёрек
General subject: know inside outУниверсальный русско-английский словарь > изучить вдоль и попёрек
-
9 исколесить всю страну вдоль и попёрек
1) General subject: travel throught the length and breadth of the countryУниверсальный русско-английский словарь > исколесить всю страну вдоль и попёрек
-
10 исследовать вдоль и попёрек
Science: combingУниверсальный русско-английский словарь > исследовать вдоль и попёрек
-
11 маркировать вдоль и попёрек
Agriculture: chequer (для квадратно-гнездового посева)Универсальный русско-английский словарь > маркировать вдоль и попёрек
-
12 объездить страну вдоль и попёрек
Makarov: to crisscross a countryУниверсальный русско-английский словарь > объездить страну вдоль и попёрек
-
13 объехать вдоль и попёрек
General subject: travel the length and breadth ofУниверсальный русско-английский словарь > объехать вдоль и попёрек
-
14 он изъездил Германию вдоль и попёрек
1) General subject: he explored the highroads and byways of Germany2) Makarov: he explored the highways arid byways of GermanyУниверсальный русско-английский словарь > он изъездил Германию вдоль и попёрек
-
15 он изъездил германию вдоль и попёрек
1) General subject: he explored the highroads and byways of Germany2) Makarov: he explored the highways arid byways of GermanyУниверсальный русско-английский словарь > он изъездил германию вдоль и попёрек
-
16 пересекать вдоль и попёрек
1) General subject: criss cross2) Makarov: criss-cross, to criss-crossУниверсальный русско-английский словарь > пересекать вдоль и попёрек
-
17 формирование продольных и поперечных срезов данных, анализ вдоль и попёрек, срезы и вырезы, нарезка (данных) на ломтики и кубики
Information technology: slice and dice (OLAP)Универсальный русско-английский словарь > формирование продольных и поперечных срезов данных, анализ вдоль и попёрек, срезы и вырезы, нарезка (данных) на ломтики и кубики
-
18 я исходил весь этот район вдоль и попёрек
General subject: I have walked this district for miles aroundУниверсальный русско-английский словарь > я исходил весь этот район вдоль и попёрек
-
19 знать вдоль и попёрек
General subject: (что-л.) know inside out (на своём участке деятельности)Универсальный русско-английский словарь > знать вдоль и попёрек
-
20 формирование продольных и поперечных срезов данных, анализ вдоль и попёрек, срезы и вырезы, нарезка на ломтики и кубики
Универсальный русско-английский словарь > формирование продольных и поперечных срезов данных, анализ вдоль и попёрек, срезы и вырезы, нарезка на ломтики и кубики
См. также в других словарях:
Парус — У этого термина существуют и другие значения, см. Парус (значения). Парусное судно Парус ткань или пластина, прикрепляемая к средству передвижения и преобразующая энергию ветра в энергию поступательного движения … Википедия
АВСТРАЛИЯ — 1) Австралийский Союз, гос во. Название Австралия (Australia) по расположению на материке Австралия, где находится свыше 99% территории гос ва. С XVIII в. владение Великобритании. В настоящее время представляет собой федерацию Австралийский Союз… … Географическая энциклопедия
Соединённые Штаты Америки — (США) (United States of America, USA). I. Общие сведения США государство в Северной Америке. Площадь 9,4 млн. км2. Население 216 млн. чел. (1976, оценка). Столица г. Вашингтон. В административном отношении территория США … Большая советская энциклопедия
Северо-Американские Соединенные Штаты* — (United States of America, Etats Unis, Vereinigte Staaten von Nord America) федеральная республика в Северной Америке, между 24° 30 и 49° сев. шир., и 66° 50 и 124° 31 зап. долг. (по Гринвичу), тянется от Атлантического до Тихого океана и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Северо-Американские Соединенные Штаты — I (United States of America, Etats Unis, Vereinigte Staaten von Nord America) федеральная республика в Северной Америке, между 24° 30 и 49° сев. шир., и 66° 50 и 124° 31 зап. долг. (по Гринвичу), тянется от Атлантического до Тихого океана и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Франция — (France) Французская Республика, физико географическая характеристика Франции, история Французской республики Символика Франции, государственно политическое устройство Франции, вооружённые силы и полиция Франции, деятельность Франции в НАТО,… … Энциклопедия инвестора
Азия — (Asia) Описание Азии, страны, государства Азии, история и народы Азии Информация об азиатских государствах, история и народы Азии, города и география Азии Содержание А́зия — самая большая часть света, образует вместе с материк Евразию … Энциклопедия инвестора
Список насекомых, занесённых в Красную книгу Украины — Насекомые, занесённые в Красную книгу Украины список из видов насекомых, включённых в последнее издание Красной книги Украины (2009). Вопрос об охране редких беспозвоночных животных, и насекомых в том числе, в общегосударственном масштабе… … Википедия
Югославия — (Jugoslavija, Jyгославиja) Социалистическая Федеративная Республика Югославия, СФРЮ (Socialistička Federativna Republika Jugoslavija, Социjaлистичка Федеративна Република Jyгославиja). I. Общие сведения Ю.… … Большая советская энциклопедия
Балашиха — Город Балашиха Флаг Герб … Википедия
Мозамбик — Народная Республика Мозамбик, гос во на Ю. В. Африки. В 1498 г. португальцы высадились на остров у сев. вост. побережья страны и назвали его Мозамбик по имени местного султана Муса Бен Мбика. На острове возникло селение, также названное Мозамбик … Географическая энциклопедия